Encuentro por casa un artículo de hace ya unos cuantos añitos. Lo escribió y publicó
Gotzon Garate en el numero 105 de la revista
Jakin. El artículo se titula
Los comienzos de la novela policiaca en lengua vasca y cuenta cosas que quiero compartir con ustedes.
Empieza diciendo que
la novela policiaca es lo que más se lee en el mundo, el género literario que más gusta a la gente en general. La consume todo tipo de personas: con estudios, sin estudios, con dinero, sin dinero, y de todas las edades. Al año se publican miles de novelas policiacas y se venden millones de ejemplares en todas partes: además de librerías de pueblos y ciudades, kioscos de estaciones y aeropuertos y de la misma calle.
Las novelas policacas nos gustan a tantísima gente porque nos sacan del aburrimiento cotidiano, nos despiertan la curiosidad, son fáciles de leer y tienen mucha acción y mucho diálogo.
Quizás sea esa popularidad del género la culpable de que se haya considerado
subliteratura. Garate, por supuesto, no está de acuerdo con tal opinión. Cree que hay muchas novelas policiacas execrables, pero porque hay muchas novelas policiacas en general. Lo mismo sucede con otros géneros muy cultivados: con las novelas románticas, por ejemplo.
Hay novelas de detectives que han alcanzado las cumbres literarias. Para Garate,
Crimen y castigo entra de lleno en el género policial, con el añadido del toque de genialidad de
Dostoievsky.
Charles
Dickens también tiene
La casa desierta, con el detective Bucket, y
El misterio de Edwin Drood, que dejó inacabada.
Faulkner es en opinión de de muchos especialistas uno de los mejores escritores del siglo XX. Pues bien, en
Santuario hay trabajo detectivesco tras el asesinato de una muchacha, e
Intruso en el polvo puede considerarse una novela de suspense.
Tiene también todas las características del suspense
Crónica de una muerte anunciada, de
Gabriel García Márquez. Y
El nombre de la rosa, de
Umberto Eco, ocupa el puesto número 13 en la lista de las 100 mejores novelas policiacas elaborada por la Crime Writers Association (1).
El autor preferido de Garate es
Chandler; admira sus descripciones enérgicas y coloristas, sus diálogos agudos y sus ambientes oscuros y amenazantes.
Luego pasa a hablar Garate en su artículo de la historia de la novela policiaca en lengua vasca, historia de la que él mismo forma parte, pero eso vamos a dejarlo para otro día.
---------------------------------------------------------------------------------------
(1)
Éstas son las diez primeras: 1.- La hija del tiempo, de Josephine Tey. 2.- El sueño eterno, de Raymond Chandler. 3.- El espía que surgió del frío, de John le Carrée. 4.- Gaudy Night, de Dorothy L. Sayers.- 5.- El asesinato de Rogelio Ackroyd, de Agatha Christie. 6.- Rebecca, de Daphne du Maurier. 6.- Adiós, muñeca, de Raymond Chandler. 7.- La piedra lunar, de Wilkie Collins. 9.- The Ipcress File, de Len Deighton. 10.- El halcón maltés, de Dashiel Hammet. Technorati tags
Gotzon Garate