miércoles, 1 de octubre de 2008

El caso Leavenworth


Anna Katharine Green: El caso Leavenworth
Traducción de Lorenzo F. Díaz
Imágica Ediciones. Madrid, 2008

Esa señora del retrato es Anna Katharine Green. La pongo aquí porque acaba de publicarse en castellano su primera novela. Green (1846-1935) nació y murió en Nueva York y es considerada, con Poe, una de las creadoras de la novela de detectives.

El ingenio de Green parió a un detective llamado Ebenezer Gryce y, ¡oh, maravilla!, a la primera mujer detective de la historia literaria, Violet Strange. Más tarde creó también a otra investigadora, Amelia Butterworth, que, al parecer, inspiró el personaje de Miss Marple, pues las dos son señoras mayores observadoras, muy agudas y listísimas.

Si queréis leer el original de El caso Leavenworth en inglés, gracias al proyecto Guttemberg lo tenéis aquí.


Technorati tags

10 comentarios:

Helua dijo...

Me la leeré.. gracias guapa!!

LA CASA ENCENDIDA dijo...

en inglés no lo puedo leer, peroesa eición que nos recomiendas, me la busco.
Gracias y besicos.

calamarin dijo...

"El eterno femenino"... ese gen especial, que tantos hombres buscan...

Möbius el Crononauta dijo...

Creo que había oído hablar de ella... de todas formas, gracias por la recomendación

Noemí Pastor dijo...

Hola, Helua, yo también la leeré en cuanto la pille, pues en inglés me da pereza.
Casa, aunque no la leamos en inglés, ¿a que se agradece tener los libros imprimibles?
Calamarin, si no lo encuentran es que no buscan bien, porque lo tienen dentro. Beso.
Moebius, de nada. A mandar.

Mita dijo...

Buenos días, guapa!
Hoy tenemos fiesta nacional: 3 de octubre. Alguna cosilla:

http://www.terra.es/personal/dss-home/3_de_octubre.htm

Salgo ahora para Nüremberg, a pasar el puente. Había hace años una guía de viajes de Alemania editada por El País-Aguilar,con diferentes itinerarios bien elegidos, es la que siempre usábamos cuando empezamos a descubrir este país y cada rincón, y nos gustaba mucho.
Conoces a Martin Walser?

Besotes, llueve a mares. Eso sí, está todo rojizo, verde, dorado...precioso.

Pablo dijo...

Otro que tendremos que comprar, entre cine, y ahora libros, creo que la "chavala", se me va a ir con el "vecino". Gracias por tus recomendaciones. Besooosss!!!
http://pablocine.blogia.com

Peke dijo...

No creo que las libreras de aquí me la consigan, pero lo voy a intentar. Tiene muuuuuy buena pinta.

39escalones dijo...

Oye, qué descubrimiento. Como tantas otras grandes mujeres de talento, ha sido devorada por la perspectiva masculiina de las cosas. Le echo un ojo al texto.

Noemí Pastor dijo...

Mita, pásalo bien en Nuremberg. Es una ciudad muy acogedora e históricamente apasionante. No conozco a Martin Walser. Estaré encantda de que me lo presentes.
Pablo, no te preocupes, seguro que ella también sabe leer.
Peke, los comienzos del género siempre son importantes, aunque puede que hayan acumulado polvo.
Escalones, pues sí, pero nunca es tarde para rescatar a gente válida de por ahí.