lunes, 22 de julio de 2019

El sentido de lo maravilloso

"Hay una edad, hacia el final de la infancia, en la que las antenas con las que percibimos los secretos del mundo alcanzan su máxima potencia. 
Eso sucede justo antes de la pubertad, antes de que las hormonas, el racionalismo adulto y el sistema educativo nos atrofien definitivamente el sentido de lo maravilloso."

  
Bernard Minier:
Una maldita historia 
Une putain d'histoire
XO Éditions 2015  

La traducción y la adaptación son mías.

2 comentarios:

Alí Reyes dijo...

Fíjate que no lo había pensado...Pero...ahora que lo citas, me doy cuenta que ¡así es!

Noemí Pastor dijo...

Sí. Yo también estoy de acuerdo. Además, es muy Spielberg, ¿no? Hablaré de esto cuando escriba la reseña de la novela. Saludos.