- Prepárate para responder a la pregunta del millón.
- ¿Cuál es?
- Dime: cuando Dios hizo a los cafres, ¿les dio alma?
- ¿Quiere decir como al hombre blanco?
- Por supuesto.
- Dios nunca haría algo tan horrible, teniente.
- Excelente -dijo Kramer-.
James McClure: La canción del perro (The song dog, 1991)
Reino de Cordelia, 2012
La traducción es de Susana Carral.
Otras entradas en Boquitas Pintadas sobre La canción del perro:
2 comentarios:
Qué fuerte, ¿no?
Pues, sí, Peke, es muy fuerte, porque Sudáfrica era (¿es?) muy fuerte y estos dos elementos tienen un humor verdaderamente vitriólico y corrosivo. Bicos.
Publicar un comentario