"Cuando envejeces, dejas en parte de experimentar ciertas emociones. Se van difuminando hacia los setenta años. Todo aquello que te apasionaba, que te hacía arder de furia, lo que adorabas o deseabas, todo eso desaparece y se instala en ti una especie de calma algo aburrida.Yo adoraba a mi hermano Tom. Sin embargo, ahora que ha muerto, me da un poco igual. Lo vivo así."
Ruth Rendell:
The girl next door, 2014
La traducción y la adaptación son mías
Otras entradas en Boquitas Pintadas sobre The girl next door:
La vida debía de ser maravillosa
El jardín secreto
Los niños no saben que las cosas cambian
No hay comentarios:
Publicar un comentario