jueves, 7 de agosto de 2014

Idolatría

«Michel era un veterano. Todo el mundo le conocía. Al parecer, en sus tiempos se había codeado con Patrick Eudeline, Johnny Thunders, Siouxsie y Lux Interior.

Tenía siempre un aspecto irreprochable y una actitud altiva, sexy, glacial y cultivada. Si Michel decidía que un disco era cool, la ciudad entera se quitaba el sombrero. Igualmente, si opinaba que una película era tonta, la ciudad entera la detestaba.

Fue capaz de hacer escuchar a todo el mundo un disco de Ganz Neit, un grupo local que había grabado durante veinte minutos los ruidos de un frigorífico. Si Michel decía que era lo más, lo era. »

Virginie Despentes: Bye, bye, Blondie
Éditions Grasset & Fasquelle, 2004
La traducción y la adaptación son mías.


La juventud se acaba cuando los Michels de este mundo se van de tu vida; o cuando dejan de impresionarte, que viene a ser lo mismo.

20 comentarios:

loquemeahorro dijo...

Aaaay, quién no se ha sentido fascinado por un Michel.

Yo a veces lo pienso y me da rabia, y otras pienso "bueno mujer, eso es una memez de esas que se hace cuando eres joven, pero que está bien haber vivido"

Noemí Pastor dijo...

Por eso he incluido la cita, Loque, porque esa tontuna adolescente o no tan adolescente es una experiencia casi universal y me ha parecido que Despentes la expresaba muy bien.
Estaría fenomenal leer la continuación de la historia, que puede ser que Michel te decepcione y acabes preguntándote qué demonios te fascinaba tanto.

Unknown dijo...

Nice post. I was checking continuously this blog and I’m impressed!Very helpful info specifically the last part 🙂 I care for such info much.I was looking for this particular information for a very long time. Thank you and best of luck.Here is my homepage



온라인카지노사이트
온라인카지노
카지노사이트

Unknown dijo...

Appreciate this post. Let me try it out. Feel free to visit my site


온라인카지노사이트
온라인카지노
카지노사이트

Unknown dijo...

카지노사이트
안전카지노사이트
카지노사이트홈



Thanks for one’s marvelous posting! I seriously enjoyed reading it.

Unknown dijo...

카지노사이트
안전카지노사이트
카지노사이트홈



I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here frequently.

Unknown dijo...

스포츠토토
메이저사이트 목록
먹튀검증
.


Hi there, just wanted to say, I enjoyed this post. It was funny.
Keep on posting!

Unknown dijo...

스포츠토토
메이저사이트 목록
먹튀검증


I enjoy what you guys ɑre up too. Such clevеr work and reporting!

Unknown dijo...

Excellent items from you, man. I have take into account your stuff previous to and you're just too magnificent.



스포츠토토티비
스포츠중계
토토사이트

Unknown dijo...

토토사이트 Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this write-up

Majortotosite Pro dijo...

Searching for a great site. I was so impressed to yours. This will probably give me ideas for my work. Thank you 토토사이트

Racesite Pro dijo...

I am glad to read this post, it’s an impressive piece. I am always searching for quality posts and articles and this is what I found here, I hope you will be adding more in future.
경마
온라인경마

Oncasinosite Net dijo...

You were great and everyone received so much from your experience and knowledge
Absolutely amazing, thank you for sharing your knowledge with me. 카지노

Totopick Pro dijo...

It was a very good post indeed. I thoroughly enjoyed reading it in my lunch time. Will surely come and visit this blog more often. Thanks for sharing. 토토

yadongbiz dijo...

Thank you for posting the very nice informative article. Looking forward to reading more articles from you. 야한동영상

Please visit once. I leave my blog address below
야설
야한동영상

yahanvideonet dijo...

Very good article! We will be linking to this great content on our site. Keep up the good writing 일본야동

Please visit once. I leave my blog address below
한국야동
일본야동

koreayadongcom dijo...

What an interesting story! I'm glad I finally found what I was looking for Excellent reading 한국야동닷컴

Please visit once. I leave my blog address below
국산야동
한국야동닷컴

japanyadongcom dijo...

I admire this article for the well-researched content and excellent wording. I got so involved in this material that I couldn’t stop reading. I am impressed with your work and skill. Thank you so much 국산야동

Please visit once. I leave my blog address below
야설
국산야동

chinayadongnet dijo...

Really satisfied with all the information I have found in this article. It gives immense knowledge on physical education, it is very helpful and quite generous to spread a good message. 중국야동넷

Please visit once. I leave my blog address below
야설
중국야동넷

꿀토토 dijo...

That is a great tip particularly to those new to the blogosphere.
Simple but very accurate info? Thank you for sharing this one.
A must read post!
Appreciating the hard work you put into your site and detailed information you present.
Wonderful read!
토토사이트