La noche americana

 (annyas.com)

Cuando ves La noche americana y, al final, con los títulos de crédito, se te pone una sonrisa boba, de felicidad, en la cara, sabes que el cine te tiene y tendrá atrapada para siempre.

Si quieres seguir leyendo este homenaje sentimental que he dedicado a La noche americana, pásate por Zinéfilaz. Allá nos vemos.

"Un jour, le crime" en Calibre 38

El señor Ricardo Bosque, que tiene nueva página en Facebook,
ha tenido a bien publicar en su excelsa revista Calibre 38 un articulito mío sobre el ensayo "Un jour, le crime", de Jean-Bertrand Pontalis, del que ya os he adelantado algo en estos posts de Boquitas Pintadas:

¿Veis cómo no soy tan rara?
Civilización y barbarie


Pasaos por Calibre 38 a leer mi artículo y todo lo demás, que es mucho y bueno. Hasta pronto.



Jean-Bertrand Pontalis
Un jour, le crime
Gallimard 2011

Párrafos selectos de "Kinsey y yo"

Sue Grafton:
Kinsey and me, 2013
Kinsey y yo
Traducción de Victoria Ordóñez Diví
Tusquets, 2014


El océano se agitaba como una lavadora en un ciclo suave.

(...)

Se había comportado en todo momento de una forma tan estúpida que casi podía considerarse inteligente.

(...)

Parecía una niña tranquila y muy seria. Me la imaginé, ya de mayor, convertida en una de esas mujeres misteriosas alrededor de las cuales gravitan los hombres. De un modo terriblemente autoritario e indiferente, les rompería a todos el corazón y nunca entendería su sufrimiento.

Continuará.

Civilización y barbarie

La barbarie no es lo opuesto a la civilización, sino algo que habita en su corazón mismo.

El hombre más cultivado, empapado de música, de bellas artes, rodeado, como Jünger, de libros preciosos, o servidor de Dios, como ciertos papas, puede permitir el crimen sin una mínima reacción, e incluso cometerlo él mismo, a través de una máquina anónima interpuesta.

Jean-Bertrand Pontalis
Un jour, le crime
Gallimard 2011

[La traducción y la adaptación son mías]

Entonces, si la civilización no nos ayuda contra la barbarie, ¿qué nos ayudará?

Otra entrada en Boquitas Pintadas sobre Un jour, le crime, de Pontalis:

¿Veis cómo no soy tan rara?

¿Veis cómo no soy tan rara?

Detesto la violencia y, sin embargo, le he dedicado un libro entero. ¿Por qué?, ¿para qué? Para protegerme de ella, como una criatura que se siente a salvo en su cama después de que su madre la haya arropado.

Jean-Bertrand Pontalis
Un jour, le crime
Gallimard 2011

[La traducción y la adaptación son mías]

Más de una vez he escrito aquí sobre esto, porque más de una vez me han preguntado cómo se puede ser pacifista, miedica y cobarde (sé que no son sinónimos; es que yo soy las tres cosas) y estar tan fascinada por el crimen y la violencia hasta el punto de no leer casi otra cosa que novela negra y policial.

Pues resulta que no soy tan rara; esta afición mía me ha traído a las manos Un jour, le crime, el ensayo del psicoanalista Jean-Bertrand Pontalis sobre el crimen y en el primer párrafo del libro ¡zas!, encuentro ya una afinidad con él: a mí también la cercanía a la violencia me sirve de antídoto, me previene, me protege ante su irrupción, siempre inesperada.

Seguiremos hablando de este librito.

Happy flower

El excelentísimo señor don Goyo del Sol (@jgdelsol) me invitó a participar en su blog Buscando el optimismo, yo acepté encantada y le escribí cuatro líneas sobre Una de las mejores cosas que he hecho en mi vida.

Me gusta esta iniciativa en la que se han metido Goyo y compañía: recopilar buenas noticias y colaboraciones que transmitan esperanza y alegría de vivir. Me gusta porque el pesimismo es a veces una pose aburrida. Me gusta porque es una empresa difícil y, precisamente por eso, hermosa.


Foto: www.appszoom.com

De Hollywood a Galicia

Hoy, en Zinéfilaz, abandonamos los habituales paisajes californianos y nos vamos a la hermosa Galicia, vestidas con máscaras y calcetines.

¿Que de qué demonios hablo?

Pásate por Zinéfilaz para enterarte. See you there. Allá nos vemos.