El informe de Brodeck (3): De mujeres y hombres

También las mujeres de el Informe son "fabulosas" y corresponden bastante exactamente a los estereotipos de los cuentos de hadas: está la buena madre, la bella esposa y la dulce hijita; la bruja sabia; las tres pobres muchachas victimillas y la mala malvada, zorra implacable y "devoradora de almas". Las tres primeras, sobre todo, son los ángeles del relato, los personajes de luz, de esperanza, tan bondadosos y celestiales que una acaba por dudar de su existencia real, pues Claudel dosifica hábilmente la ambigüedad y nos infunde la sospecha de que Brodeck las ha imaginado para poder soportar el horror.

Brodeck ama a las mujeres, pero prefiere la compañía de los hombres, especialmente de los intelectuales, porque siempre está queriendo aprender y le gusta codearse con profesores, estudiantes universitarios, maestros, sacerdotes y con el misterioso Anderer, claro. Sólo hay, como digo, una mujer sabia en el relato, pero no es una intelectual, sino más bien una bruja buena, una hechicera que lo sabe todo sobre hierbas. La sabiduría de las mujeres es otra.

Los intelectuales, con todo, no salen bien parados. Todos sus conocimientos, toda su erudición, no les sirvió para predecir ni evitar el horror, no salvó a nadie, ni siquiera se salvaron a sí mismos.

Nösel era capaz de leer en griego clásico, latín, árabe, arameo y ruso, pero incapaz de mirar por la ventana ni de sacar la nariz de su libro mientras caminaba por las calles. Era ciego para el mundo.

Tampoco salen mejor parados los hombres del pueblo. Siguiendo con las metáforas campestres, la mayoría se presenta mediante animales: uno se parece a los cerdos que cría, otro a sus gallos y, en general, perros, zorros, pájaros y mariposas sirven de alegoría del comportamiento humano, con un simbolismo que muchas veces se nos escapa a quienes nos hemos criado en el asfalto.

Otras veces la alegoría no es animal, sino iconográfica: el herrero del pueblo,por ejemplo, se llama Gott, viste como en La fragua de Vulcano de Velázquez y luce una barba roja como una zarza en llamas.

La foto, de Flickr, es de Agustín C. Barranco.

Technorati tags El informe de Brodeck Philippe Claudel