viernes, 16 de marzo de 2018

Hay remakes que matan en Zinéfilaz

La femme infidèle
Claude Chabrol 

Francia 1969

Unfaithful
Adrian Lyne

EEUU 2002
 











Hoy publico en Zinéfilaz un articulito sobre un remake criminal: el de un film de Claude Chabrol, La femme infidèle, criminal como casi todos los de Chabrol, devenido en Unfaithful  por obra y gracia de Adrian Lyne.

De Claude Chabrol a Adrian Lyne la distancia es infinita, sideral, lo sé; cuantitativa y cualitativa. Así y todo, vamos a darle un poco de canchita y a contar alguna cosa de ambos filmes. Pero eso será en Zinéfilaz, amigas. Nos vemos allí.

3 comentarios:

Juli Gan dijo...

Las comparaciones pueden ser odiosas. Los americanos, cuando ven una buena peli gabacha se tiran a copiarla y no siempre salen bien parados de ello. Cuelgo la publicación en Facebook por fin. Saludos.

Noemí Pastor dijo...

Bueno. Me gustaría conocer un ejemplo de remake que saliera bien parado. Así, a bote pronto,no se me ocurre ninguno.
Gracias por todo.

Juli Gan dijo...

Ostras, qué buena. Desconozco cómo es la italiana, pero la de Alex de la Iglesia, perfectos desconocidos, no ha estado nada mal.