Bye, bye, me voy

Pues sí, queridas y queridos. Los mismísimos United States of America reclamaban mi presencia desde hacía tiempo y, como no saben esperar, they can't wait, allá que me voy por un tiempito.

Y, claro, os preguntaréis qué demonios, what in the hell, voy a hacer allí. ¿Acaso me necesita Obama en su campaña? ¿Reclama compañía la infanta Cristina? ¿Tendré una aparición estelar, as guest star, en la cuarta temporada de The Good Wife? ¿Precisa Woody Allen clases de español? ¿Precisa Urdangarin clases de euskera?

No, no, no. Como soy una working girl, tengo el tiempo limitado y no puedo satisfy a todo el mundo ni visitar tooooodos los estados, no. Solo me dejaré caer por Washington, Philadelphia, Nueva York, Boston y Chicago, que ya sé que son ciudades, ya; I don't know so much geography, pero tanto como eso... Y también he reservado unos diítas to walk around sin rumbo demasiado fijo por la Costa Este.

Así que, ya saben, as usual, acepto recomendaciones de todo tipo sobre qué hacer, what to do, en todos esos sitios.

Seguro que tendré muchas cosas que contar, a lot of things to talk about, y que estaré deseando contarlas. Os tendré, pues, al tanto de mis andanzas. 

Hasta prontito. Meet you soon!